Sunday, June 24, 2012

先週のつぶやき。(17Jun-23Jun2012 from Twitter)


●6月17日(日)●


埋もれタロちん。 
Doggy-taro covered w bedding. #dog  
posted at 01:12:16


Happy Father's Day! 
お父さんいつもありがとう。miss you. :)
posted at 13:32:52


今日は天国に行ってしまったお友達のお別れ会をしました。
こういう時は献杯っていうんだよって教えてもらって、みんなで彼女に”献杯”をした。
彼女の好きだったマリブパイナップルのグラスに。懐かしい写真を見ながら笑って、泣いた。
私達の気持ちが届いたかな。ゆっくりやすんでね。
posted at 22:48:16


Farewell gathering for my friend who departed to heaven last week. 
We cried n smiled w our old pics. Thank you for being a friend...RIP..
posted at 22:55:49



●6月18日(月)●

updated. Party Girl封印中。DJとワンコと香港で島暮らし。 
『先週のつぶやき。(10Jun-16Jun2012 from Twitter)』  
posted at 13:29:24


girly me web store blog updated.
『Lacy Back Maxi Dress/レースバックマキシワンピ』  
posted at 14:29:46


少しずつ引越しの準備。モノを捨てるのが大好きな私と
ちょっとした物でもいつか何かにとか言って捨てられないビー。
見てない間にこっそり色々捨てたったww 
posted at 20:23:34


Slowly preparing for moving. 
I love to through things tho myBF can't so...
I through some when he haven't see. LOL
posted at 20:28:38



●6月19日(火)●

香港の台風はゴーーン。シグナルno.1なう。
Typhoon signal back to no.1. #Hongkong
posted at 12:58:30




Blue sky after rain shower. #discoberybay #hongkong  
posted at 17:02:25


on our way to Look Out Point. #discoverybay #hongkong  
posted at 18:19:42


今日はもっと上の方のロックプールへ。 
More upward rockpool we went today. #lookoutpoint #discoverybay #hongkong  
posted at 18:23:33


ぶるぶるぶるっ 
Captured shaking moment. #dog #rockpool #discoverybay #lookout #hongkong 
posted at 18:28:43



●6月20日(水)●

●New Arrival●Sleekly Maxi Dress<Ocean>
●つやさらマキシ<オーシャン>●海の中みたいなグラデーションと
大胆カラフルなストーンがマッチ◎
posted at 00:50:05


●New Arrival●Sleekly Maxi Dress<Oriental Blue>
●つやさらマキシ<オリエンタルブルー>●真っ青ブルーはよく見るとスネークプリント◎
胸元の鈴がシャリシャリなってかわいいヨ♥ 
 posted at 00:56:05


i missed rainbow today. #Hongkong
posted at 01:04:17


ビーチと日陰とエアコンがききまくってそうな場所を見るとグイグイ引っ張るタロちん。
激アツの中お散歩中。
posted at 16:29:05


My doggy-Taro pulled me when he saw beach, 
shadow n the entrance that must have strong air-con. 
I know super hot today! #hongkong #db
posted at 16:34:24


●New Arrival●【krazy】Seethru Long Cardigan・3clrs
●使えるシースルーロングカーデ・全3色●薄くて軽くて持ち運びにも便利◎
 posted at 17:53:19


girly me web store blog updatedk 
『Sleekly Maxi Dress series/つやさらマキシシリーズ!』 
posted at 19:14:16



●6月21日(木)●

旅行記続きやっと。Party Girl封印中。DJとワンコと香港で島暮らし。
『母娘旅行・プラハ・ウィーン・ブダペスト。チェスキークルムロフへ。 』
posted at 14:48:36


タロちんの爪がいっこもげてた。。。(´Д`)昨日から手を曲げて
イタイヨアピールしてたのにすぐに見つけてあげられなくてゴメンヨ。。。
My doggy-Taro's one of nail came off...sorry i couldn't find it earlier...
posted at 15:09:02


sister's corabolation. coming soon http://t.co/EaUVkrPS  
@kohchang_mimi @lamedina_maroc アイヌ刺繍meets #MMPW 
夢のトンネルスカート。近日発売! 
posted at 17:20:22


girly me web store blog updated 
『使えるニューアイテム★シースルーロングカーデ!/Seethru Long Cardigan! 』 
posted at 23:42:34



●6月22日(金)●

なんかこの2、3日タロちんがお散歩イヤイヤで行ってるような…
もげてた爪イタイのかな(´Д`) 
Seems my doggy-Taro don't wanna go to walking...
worry bout his nail which came off before...
posted at 17:30:46


すやすやくん。 Sleeping boy :) #dog  
posted at 19:16:21


●New Arrival●【chili】Tie-Dye Cotton Tops
●タイダイシリーズ【chili】タイダイコットントップス●厚めコットンで着心地着やすさ◎
 posted at 19:21:46


●In Stock Now!●【Krazy】Lacy back tops(BLK)
●やっぱり人気の黒色★レースバックトップス<ブラック>再入荷!
●まるでボディアートみたいな背中が超かっちょいい◎
 posted at 19:25:05


韓国のり一気食い。
Ate Koran seaweeds in seconds. yummm
posted at 21:39:13



●6月23日(土)●

お友達のワンコを預かっています。そんなに見つめないでwww 
Looking after my friend's dogs. Many eyes lol 
posted at 16:14:36




Thursday, June 21, 2012

母娘旅行・プラハ・ウィーン・ブダペスト。チェスキークルムロフへ。


いつになったら続きアップすんねん、って自分でも思ってたんですが
このまま旅行記更新やめてやろうかと。。。ww
忘れてませんヨ!母娘旅行!!つ~づ~き~~。


ホテルの部屋のTVにもウエルカムしてもらいましたw あ、キムラてバレたww


チェコはプラハ、3日目のこの日は
何回聞いても覚えられない
ホラショヴィッツェ(Holasovice)とチェスキークルムロフ(Cesky Krumlov)
へ行ってきました。 



プラハから車で3時間くらい(だったかな?)でした。
で、世界遺産に指定された小さな村・ホラショヴィッツェで途中下車。



以下どこかの観光サイトより↓
村には18世紀~20世紀に建てられた南ボヘミア民俗バロック様式(フォーク・バロック)
と呼ばれる家並みが残り、1998年、UNESCOは歴史的集落保存地区として
世界遺産に登録している。
民俗バロック様式とは、バロック様式にロココやクラシック様式がミックスされた
独特な建築様式。


バロック様式のかわいいおうち達。


ひとつひとつかわいい。

でもね、おうちばっかでなーーーーーんもないの。
だーーーーれもいないのwww 歩いてるの私達だけwww
しーーーーーん。

ヒト、住んでますよね?www


ここは陶芸家さんのおうちで、お店にもなっててカップとか売ってるそうなんですが
中にだーーれもいなくてドアもあかないwww
こんなん売ってまっせをアピールしてるのに。

こんなん売ってまっせをアピー。。。

てことでお店の前の写真で終の了www
この村1周するだけで10分もかかりませんヨwww オウチタチハカワイイ



では次はチェスキークルムロフへ。
お城とお城から見える旧市街がまたまた世界遺産なとこ。
何度も言いますが、ここも世界史&歴史オタクなみなさんが来たら
絶対狂喜乱舞間違いなし◎
そして色々と時代背景があるようですがざっと割愛しますwww ←間違うといけないし、ね?ww
CESKY KRUMLOV

ここをてくてく行く。

またまたグレイトビュー◎

あの右の方にとんがってるのは聖ヴィート教会。


で、たくさん見かけたこれ。
壁とか窓がだまし絵に。って今ハヤリの3Dアートやん! こんな古くからあるなんて。

像や柱も3Dアート。


そしてあのお城の塔のてっぺんへ上ります。
上るよ~。


上ったよ~!


てっぺんからのビュー◎

そして!ランチの時間◎ヤッター
広場から小道までいっぱいいろいろお店があって迷ったけど川沿いのレストランへ。
あっち側にもレストランがあるよ。

で、ご存知初日からご飯失敗の私達。
パサパサチキンを経験したから今回はチキンを避け(笑)ポークのグリルに。



そしてきたよ、ドーーーーーン! 
デカッ!

ポークのサイドにはピクルス(激ウマ)とデカチリ(は食べてない)。

サイドにオーダーしたマッシュポテト(激ウマ)

ランチ全体図。
今回はおいしくて大満足◎
でもポーションめちゃでかでパンはそこそこしか食べられず。パン大好きなのに。


そして発見!
やたらとマッシュポテトがおいしくて、私ポークよりもイモばっか食べてたんだけど(笑)
(お母さんに「ちょっとお肉ももっと食べなさい。」と注意を受けながら)
これ、おいしいのはおいしいけどイモ自体がめちゃウマなんちゃう!?と。
だって普段そんなにマッシュポテト食べない私が止まらないオイシサ。勝手に発見、勝手に感動。



サイドのお野菜たちとパンで私達はじゅうぶん満足だったようなwww
いやお肉もおいしかったけどね、デカすぎやでっちゅうwww



では、次はウィーンへ行きますYOー。



PS. 先日の更新で心配してメッセージくださったみなさん、どうもありがとうございました。
うまく言い表せないですが、みんなのやさしいコトバがジュンと心に。ありがとう。






Monday, June 18, 2012

先週のつぶやき。(10Jun-16Jun2012 from Twitter)



●6月11日(月)●

girly me web store blog updated 
『Cross Back Halter Neck Dress/クロスバックホルターネックワンピ』 
posted at 21:10:09




updated.Party Girl封印中。DJとワンコと香港で島暮らし。
『先週のつぶやき。(03Jun-09Jun2012 from Twitter) 』 
posted at 19:18:02




Steam scallop. ホタテ! #muiwo #beach #hongkong  
posted at 14:34:53




●6月12日(火)●

●New Arrival●【Chili】Tie-Dye Tops<3clrs>
●タイダイスパンデックストップス●後ろもしっかりタイダイで後姿もかっちょいい◎全3色
 posted at 23:47:08


●New Arrival●【Chili】Eagle T-shirt
●イーグルTシャツ●羽ばたくイーグルがとにかくかっこいい!
 posted at 23:49:03


●New Arrival●【Chili】Buddha Print Y-back Short Dress
●ブッダプリントYバックワンピ●ちょっぴり刺繍が◎

posted at 23:49:55


●6月13日(水)● 

●New Arrival●【Chili】Spandex Cotton Maxi w Twisted Belt・2clrs
●ツイストベルト付きスパンデックスコットンマキシ・全2色
 posted at 20:39:55


●New Arrival●Tube Top All in One●チューブトップオールインワン
●足長+スタイルアップ効果アリ◎うれしいポッケ付き。
 posted at 21:27:28


just talked w her mom...n cried again.
i still can't believe n don't wanna accept tho we need to keep moving forward...
miss you so much...
posted at 22:02:39


●6月14日(木)● 

昨日午後からお腹を壊したタロちん。
夜から早朝まで2時間ごとに起こされ外におトイレ...
今は朝ごはんを拒否。お腹イタイのかなー...T_T カワイソウニ... 
posted at 12:01:21


My doggy-Taro has stomach upset frm yesterday 
n made me wake up every 2hrs till early morning...
n now he refusing to eat breakfast...poor :(
posted at 12:02:29


ビーはこの夏ちょっとモヒカンぽくにしたいらしい。
でもちょっと癖毛カーリーな髪質の彼はきっとこうなる。
My BF wanna mohican tho his hair is curly so will be like this lmao.  
posted at 13:27:19


3シーターソファとクイーンサイズのベッドをHK$200(約2000円)で譲り受けました。
が!うちの家ん中がすごい事になったww 暮らせんwww
posted at 19:42:18


We got 3seater sofa n queen size bed by HK$200 tho our flat is chaos now!!
posted at 19:49:30


wiz new couch. #dog  
posted at 20:28:16


●New Arrival●【Chili】Tie-Dye Open Shoulder T-shirt・2clrs
●タイダイオープンショルダーTシャツ●ちょっぴり肩出し◎2色展開
 posted at 22:53:28


●New Arrival●【Chili】Tie-Dye Firework Tops
●タイダイ花火★ファイヤーワークトップス●元気色いっぱい◎  
posted at 22:55:48


girly me web store blog updated 
『 【Chili】Eagle & Buddha T/【Chili】イーグル & ブッダ Tシャツ』  
posted at 23:41:57


●6月15日(金)● 

girly me web store blog updated: 
『We ♥ Tie-Dye! 』
posted at 19:44:07


Party Girl封印中。DJとワンコと香港で島暮らし。
『My Friend's Departure. 』 
posted at 21:54:57


●6月16日(土)● 

もう少しでお湯沸かしたまま寝るとこやった。。。 
phew...i almost forget about boiling water n go to bed...
posted at 01:30:29


すっごい雨やん。。。
rainy #hongkong...
posted at 14:51:12





Friday, June 15, 2012

My Friend's Departure.



突然の悲しいニュースを聞いてから1週間がたとうとしています。
香港で仲良くしていたお友達のYちゃんが天国へと旅立ちました。



びっくりして、信じられなくて、受け入れることができなかった。
でもYちゃんはもう行ってしまいました。



まだ、電話したら「元気ー?」っていつもみたいに電話に
出てくれそうな気がしてならない。
Yちゃんの声、Yちゃんの笑顔、頭の中で何回も何回も再生してる。



天国で太陽いっぱい浴びてるかな。
前に飼ってたYちゃんのワンコやネコちゃんに会ってるのかな。
で、マリブパイナップル飲んでるの。



そう、Yちゃんと一緒に飲みに行くと、
Yちゃんはいつもマリブパイナップル。ワタシはいつもウォッカレッドブル。
Yちゃんの新しいおうちが見つかるまで一緒に住んでた時
いつもいつも2人で週末出かけたね。



週末にクラブホッピングして、どこへ行ってもみんな
私達の事覚えててくれて、私達が行くと何も頼まなくても
マリブパイナップルとウォッカレッドブルが出てきたよね。
私達にしかわからないおもしろい事いっぱいあったね。
思い出していつも2人で笑ってた。楽しかったね。



日本に戻って、新しい事を始めたYちゃん。
お互い一緒にがんばろうねって。
またすぐ香港行くからねって。
もう会えないなんて信じられない。



責任感が強くてがんばりやさんだったYちゃん。
香港にいた時も遅くまで仕事して、体調くずしたりして、
いつもYちゃんの体調が心配だった。



Yちゃん私の夢に出てきてくれたの。悲しい知らせを聞く前の晩。
夢の中でYちゃんと私はいつもみたいにたわいもない話をして
いつもみたいに2人で笑ってた。
Yちゃん会いにきてくれたのかな…。ありがとう。



Yちゃん、天国でいっぱいいっぱいゆっくりしてね。
友達になってくれて、仲良くしてくれてありがとう。
R.I.P…




Monday, June 11, 2012

先週のつぶやき。(03Jun-09Jun2012 from Twitter)



●6月3日(日)●


オハヨーゴザイマス。今日はついに香港へ帰る日。
いつもだけど帰国の楽しい時間はあっという間。。。 
Good morning, will head back frm #Japan to #Hongkong today. 
Time past so quick as always.
posted at 08:56:56


イミグレ通過。中国の皆さんがじゃがポックルをオニ買いしてるwww 
Immigration passed. A lot of Chinese ppl crash into Japanese potato snack 
JAGA POCCLE . Lol
posted at 11:59:10


バイバイの時はいつもそうなんだけど、お母さんとお父さんに
アリガトマタネメールを送るだけでもいちいち胸が熱くなってしまう。。。T_T 
I almost cry even i just sent email to my mom&dad. i already miss them.
posted at 12:35:18


ボーディングが始まった。(´Д`) 
Started to boarding. #KIX #airport #Japan
posted at 13:15:38

Back in #hongkong
このエアコンのキツさ懐かしい。
posted at 21:03:42


香港あっつっ!!! 
So hot #hongkong!
posted at 21:37:33



●6月4日(月)●


うちの実家にいらっしゃった微妙なバランスのウルトラマンw 
Retro Ultra-man @ my home in Japan. #ultraman #japanese #comic  
posted at 01:37:31


こっち。またつぶやきまとめww Party Girl封印中。DJとワンコと香港で島暮らし。
『先週のつぶやき。(27May-02Jun2012 from Twitter) 』 
posted at 13:46:23


今日はがっつり寝坊もしたしムイウォー行かないマンデイ。 
We over slept so no Muiwo beach Monday. #Muiwo #nobeachtoday
posted at 14:29:43


暑い日のベロはここが定位置。
His tongue got in to position. #dog #hot  
posted at 17:19:13


ご飯おなかいっぱい食べたのに、もうおなかすいたとか言って
またこんな時間にインスタントヌードルつくってるやつが。。。ビーの食欲。。。(´Д`)
My BF is making instant noodle AGAIN after having big dinner...
posted at 23:24:59



●6月5日(火)●


くぅ~~このアプリ。。。! 本気で心配したやないかい! ビーにしてやられた。
Awesome app...I really surprised tho!! by my BF. lol  
posted at 01:22:11


it's looks so real. #crackyourscreen #app
posted at 01:24:18


蚊に起こされた。。。殺るまで寝れん! 
Woke up by mosquito ! Can't sleep untill kill it!!
posted at 03:18:12


ムイウォーにフラット見に行くチューズデイ。
Haeding to #Muiwo to c flat. #Hongkong #beach
posted at 12:12:32


もうすぐドラゴンボートの日。
Dragon boat day soon. #Hongkong #muiwo #beach #dragonboat  
posted at 18:49:41


また肩が焼けた。。。 
My shoulder got a tan again... #beach #muiwo #hongkong
posted at 19:02:04



●6月6日(水)●


財布なくしたっぽい。。。(´Д`) 
Sounds like i lost my wallet... :(((
posted at 16:26:00


わーーーーー!絶対なくしたーってもう諦めてた財布が冷蔵庫の中にあった!!
冷え冷え!笑 
Wowowow! I found my wallet in refrigerator!! Notes n cards are so cool now. 
How come!! LOL
posted at 18:43:13


カード会社と銀行も連絡前でセーーーーフ!
とてつもなく嬉しい!!←連絡後に発見した経験2回あり。 
Also I hadn't call to stop credit card n ATM card! luckyyyyy :)
posted at 18:46:59



●6月7日(木)●


●New Arrival●Cross Back Halter Neck Dress(Blue)
●クロスバックホルターネックワンピ●後ろはクロスの背中開き♥ 3色展開
 posted at 00:38:27


●New Arrival●Cross Back Halter Neck Dress(Black)
●クロスバックホルターネックワンピ●後ろはクロスの背中開き♥ 3色展開
 posted at 00:39:11


●New Arrival●Cross Back Halter Neck Dress(Gray)
●クロスバックホルターネックワンピ●後ろはクロスの背中開き♥ 3色展開
 posted at 00:40:21


●New Arrival●Lace-up Back&Off Shoulder Tops
●編み上げ背中開きオフショルトップス●編み上げ+オフショルでセクシー度アップ◎
 posted at 00:41:21


●New Arrival●Feather Earrings<Brick-Red>●羽ピアス<ブリックレッド>
●左右の長さがちょっぴり違うアシンメトリーな羽ピアス◎
 posted at 00:59:38


あつっ オハヨーゴザイマス。 
Hoooot! good morning. #Hongkong #Discoverybay
posted at 11:53:35


girly me web store blog updated
『Lace-Up Back&Off Shoulder Top/編み上げバックオフショルトップス』  
posted at 12:22:44



●6月8日(金)●

●New Arrival●Stripe Semi-Long Dress(Blue)
●使えるしましまコットンセミロングワンピ●ぷちプライス◎3色展開
 posted at 00:03:58


●New Arrival●Stripe Semi-Long Dress(Red)
●使えるしましまコットンセミロングワンピ●ぷちプライス◎3色展開
 posted at 00:04:48


●New Arrival●Stripe Semi-Long Dress(Pink)
●使えるしましまコットンセミロングワンピ●ぷちプライス◎3色展開
 posted at 00:05:35


●New Arrival●【Krazy】Lacy Back Maxi Dress(Black)
●レースバックマキシワンピ●前はショート後ろはマキシロングのワンピース◎
 posted at 00:08:12


●New Arrival●【Krazy】Lacy Back Maxi Dress(Brown)
●レースバックマキシワンピ●前はショート後ろはマキシロングのワンピース◎
 posted at 00:09:13


girly me web store bank transfer site(JPNS) is here.
girly me web store銀行振り込み専用サイト(日本語)はこちらから。→ 
posted at 00:23:40


girly me web store is happy to offer FREE SHIPPING for all orders♥
girly me web storeは世界各国どこへでも送料無料でお届けしています◎
posted at 00:26:51


こっちのブログupdated。Party Girl封印中。DJとワンコと香港で島暮らし。
『母娘旅行・プラハ・ウィーン・ブダペスト。まずはプラハ。 』 
http://t.co/rqdw90d1
posted at 15:58:00


おじいちゃん3人組がDBフェリーをバックに自分撮りしてるww かわいいwww 
3 grandpas taking self shooting wiz DB ferry. Cute.
posted at 17:02:05


また中身出した。。。 
Inside thing out again. #dog #toy #destroy  
http://t.co/1bNXSLLu
posted at 20:55:25


タロが自分のおならチェックしてるwww 
My doggy-Taro is checking his own fart. LMAO
posted at 23:20:57



●6月9日(土)●


昨日彼女は私の夢に出てきた。
夢の中でなんの特別な事もなくたわいもない話を一緒にして笑ってた。
ねえ、電話したら「モヨちゃん元気?」っていつもみたいにもう話せないの?
また香港行くからねって。お互い一緒にがんばろうねって。もう会えないの?
私まだ信じられない。。。
posted at 22:00:11


She was in my dream last nite. We just talked something n laughing together... 
Why u leaving us...I still can't believe at all...
posted at 22:03:06